-
1 контактный башмак
-
2 контактный башмак
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > контактный башмак
-
3 контактный башмак
Русско-английский словарь по электроэнергетике > контактный башмак
-
4 контактный башмак
Русско-английский новый политехнический словарь > контактный башмак
-
5 контактный башмак
контактный башмак
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > контактный башмак
-
6 башмак
( колонны труб в скважине) bottom, ( гусеницы) cleat, ( нории) boot drum, ( каротажного зонда) skid, boot end, socket, bearing plate машиностр., saddle, shoe, tappet метал.* * *башма́к м.:башма́к гу́сеничной це́пи — track shoeбашма́к ковшо́вого элева́тора — elevator bootконта́ктный башма́к — ramp shoeкопи́рующий башма́к с.-х. — gauge shoeнаправля́ющий башма́к горн. — guide shoeнивели́рный башма́к — pointed shoeбашма́к обса́дной трубы́ — casing [drive] shoe, well casing starterопо́рный башма́к — bearing [supporting] shoeбашма́к подбо́рщика с.-х. — pick-up runnerполево́й башма́к с.-х. — outer shoeпо́люсный башма́к эл. — pole-piece, pole shoeбашма́к ре́жущего аппара́та с.-х. — cutterbar shoeре́жущий башма́к горн. — cutting shoeбашма́к ре́йки. геод. — rod foot, sight carrierре́льсовый башма́к геод. — rail shoeрессо́рный башма́к — spring shoeсбра́сывающий башма́к ж.-д. — derailing shoe, derailing blockсва́йный башма́к — pile shoeбашма́к стрелы́ кра́на — boom seatтехнологи́ческий башма́к — adjusting [levelling, seating] shoeбашма́к токоснима́теля — trolley shoeбашма́к толчеи́ — stamp shoeтормозно́й башма́к — brake shoeтролле́йный башма́к — trolley shoe* * * -
7 башмак
Синонимический ряд:ботинки (сущ.) ботинки; чеботы -
8 контактный башмак
1) Engineering: advance ball2) Railway term: collecting shoe, collector shoe, contact shoe, contact slipper, current pickup shoe, third rail collector, trolley shoe3) Mining: collector, current collector4) Electronics: ramp shoe -
9 контактная щётка
1) Engineering: conducting brush, slider (переменного резистора), wiper2) Automobile industry: brush, contact brush3) Robots: contact brush (электродвигателя)4) Cables: ramp shoe -
10 контактная щетка
1) Engineering: conducting brush, slider (переменного резистора), wiper2) Automobile industry: brush, contact brush3) Robots: contact brush (электродвигателя)4) Cables: ramp shoe -
11 пусковая установка
1) General subject: launch area, launch shoe, launching shoe, missile launcher2) Naval: launching installation, rocket mount, rocket thrower3) Military: launch device, launch facility, launch mount, launch platform, launch stand, launcher, launcher installation, launching device, launching equipment, launching facility, launching pad, launching platform, launching rack, launching ramp, launching station, launching system, take-off ramp4) Engineering: launch installation5) Abbreviation: ПУ6) Astronautics: discharger, erector-launching vehicle, firing ramp, grand slam launcher, honeycomb launcher, hornet's nest, launch aid, launch base, launch emplacement, launch unit, launching mount, launching projector, launching stand, launching unit, missile-launching device, pad, projector, ramp, rocket gun, rocket installation, rocket launcher, rocket projector, takeoff ramp, weapon launcher, xylophone, xylophone launcher7) Missiles: mount8) Makarov: launching frame, missile platformУниверсальный русско-английский словарь > пусковая установка
-
12 башмак
1) General subject: boot, chock, clog, drag, poulaine, scotch (как тормоз под колесо и т. п.), slipper (тормозной), (часть средневекового доспеха) solaret, (часть рыцарского доспеха) sabaton2) Geology: curb4) Military: (двуноги-лафета) foot5) Engineering: ankle boot, block, boot drum (нории), boot end (нории), bottom (колонны труб в скважине), chair, cleat (гусеницы), extension (полюсный), hub, pad (каротажного зонда), saddle, shoe, skid (каротажного зонда), socket6) History: (часть средневекового доспеха) soleret7) Construction: driving point (обсадной трубы, сваи)8) Railway term: brake shoe, drag shoe, horn, pan, ramp (для постановки на рельсы сошедшего подвижного состава), skate10) Mining: boot (элеватора), hub (тормозной), shoe (опускной крепи)11) Forestry: chock (для подкладывания под брёвна, колёса), foot stall, frog (стойки рабочего органа почвообрабатывающего орудия), runner12) Metallurgy: base ring (газового баллона), tappet13) Textile: copping plate (деталь прядильной машины периодического действия), incline (прядильной машины периодического действия), incline slide, plate (деталь прядильной машины периодического действия)14) Information technology: shoe (в ЗУ на магнитных дисках)15) Oil: dog, pad device16) Astronautics: pushrod pad17) Resins: saddle (шелушильного станка)18) Mechanic engineering: bearing plate, cheek19) Drilling: casing seat, drive shoe20) Oil&Gas technology spudcan (на опорах самоподъемной платформы)21) Polymers: facing pad22) Automation: support foot (напр. фундаментный)24) Makarov: boot (ковшового элеватора), drive point (обсадной трубы, сваи), pad (опоры), patten, piece, seat (стрелы крана), tower25) Facilities: can( offshore platform)26) Caspian: mudmat, spud can (на опорах самоподъемной платформы)27) Clothing: brogue (Originally a rude Irish or Scotch Highland shoe of untanned leather. In modern English the word is used to denote coarse stout shoes) -
13 наконечник
adapter, chape, anvil, bit, cap, ( сваи) shoe, nozzle, nosepiece, orifice, tip, ramp, thimble, tag, taggerРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > наконечник
См. также в других словарях:
ramp shoe — kontaktinis šliaužiklis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. collector shoe; collector slipper; ramp shoe vok. Kontaktschuh, m; Schleifschuh, m rus. контактный башмак, m; токосъёмный башмак, m pranc. frotteur, m; sabot, m … Radioelektronikos terminų žodynas
collector shoe — kontaktinis šliaužiklis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. collector shoe; collector slipper; ramp shoe vok. Kontaktschuh, m; Schleifschuh, m rus. контактный башмак, m; токосъёмный башмак, m pranc. frotteur, m; sabot, m … Radioelektronikos terminų žodynas
Kontaktschuh — kontaktinis šliaužiklis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. collector shoe; collector slipper; ramp shoe vok. Kontaktschuh, m; Schleifschuh, m rus. контактный башмак, m; токосъёмный башмак, m pranc. frotteur, m; sabot, m … Radioelektronikos terminų žodynas
Schleifschuh — kontaktinis šliaužiklis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. collector shoe; collector slipper; ramp shoe vok. Kontaktschuh, m; Schleifschuh, m rus. контактный башмак, m; токосъёмный башмак, m pranc. frotteur, m; sabot, m … Radioelektronikos terminų žodynas
collector slipper — kontaktinis šliaužiklis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. collector shoe; collector slipper; ramp shoe vok. Kontaktschuh, m; Schleifschuh, m rus. контактный башмак, m; токосъёмный башмак, m pranc. frotteur, m; sabot, m … Radioelektronikos terminų žodynas
frotteur — kontaktinis šliaužiklis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. collector shoe; collector slipper; ramp shoe vok. Kontaktschuh, m; Schleifschuh, m rus. контактный башмак, m; токосъёмный башмак, m pranc. frotteur, m; sabot, m … Radioelektronikos terminų žodynas
kontaktinis šliaužiklis — statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. collector shoe; collector slipper; ramp shoe vok. Kontaktschuh, m; Schleifschuh, m rus. контактный башмак, m; токосъёмный башмак, m pranc. frotteur, m; sabot, m … Radioelektronikos terminų žodynas
sabot — kontaktinis šliaužiklis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. collector shoe; collector slipper; ramp shoe vok. Kontaktschuh, m; Schleifschuh, m rus. контактный башмак, m; токосъёмный башмак, m pranc. frotteur, m; sabot, m … Radioelektronikos terminų žodynas
контактный башмак — kontaktinis šliaužiklis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. collector shoe; collector slipper; ramp shoe vok. Kontaktschuh, m; Schleifschuh, m rus. контактный башмак, m; токосъёмный башмак, m pranc. frotteur, m; sabot, m … Radioelektronikos terminų žodynas
токосъёмный башмак — kontaktinis šliaužiklis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. collector shoe; collector slipper; ramp shoe vok. Kontaktschuh, m; Schleifschuh, m rus. контактный башмак, m; токосъёмный башмак, m pranc. frotteur, m; sabot, m … Radioelektronikos terminų žodynas
контактный башмак — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN ramp shoe … Справочник технического переводчика